comments 6

Uneliaat juuret

Tiedätkö muuten, mistä on kotoisin huokaus “huhtikuu on kuukausista julmin”, johon viittasin edellisessä kirjoituksessani? Se on T.S. Eliotin runosta The Waste Land, Autio maa, vuodelta 1922. Runo alkaa näin:

“Huhtikuu on kuukausista julmin, se työntää
sireenejä kuolleesta maasta, sekoittaa
muiston ja pyyteen, kiihoittaa
uneliaita juuria kevätsateella.
Talvi piti meidät lämpiminä, kietomalla
maan lumeen ja unohdukseen, kätkemällä
elämän hivenen kuiviin juurikyhmyihin”

(Käännös Lauri Viljanen)

6 Comments

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.